-
1 расстроиться
1. сов.саф боҙолоу, тарҡалыу, туҙыу2. сов.емерелеү, тарҡалыу3. сов.прерватьсябоҙолоу, өҙөлөү4. сов.ҡаҡшау, боҙолоу5. сов.көйһөҙләнеү, көйө боҙолоу6. сов.күңелһеҙләнеү, кәйеф боҙолоу (ҡырылыу) -
2 вой
1. молоу2. м перен.ветраолоу, ыжғырыу, һыҙғырыу3. м разг.громкий, протяжный плачолоу, аҡырып илау -
3 выть
1. несов.олоу2. несов.олоу, геүләү3. несов. прост.громко плакатьолоу, үкереү, үкереп (ҡысҡырып) илау -
4 выродиться
1. сов.ухудшиться в породетоҡомо (нәҫеле, сорты) боҙолоу (насарланыу), аҙыу2. сов. перен.прийти в упадокнасар яҡҡа үҙгәреү, насарланыу, боҙолоу, әүерелеү, әйләнеү, үҙгәреү -
5 консервировать
1. сов., несов. чтоконсервалау2. сов., несов. чтоспец.боҙолоуҙан (сереүҙән) һаҡлау3. сов., несов. чтотуҡтатып тороу, ваҡытлыса туҡтатыу -
6 набаловаться
1. сов. прост.(иркәләнеп) боҙолоу2. сов. разг.туйғансы (танһығы ҡанғансы) шаярыу, шаярып туйыу -
7 перекрутиться
1. сов.ҡаты боролоуҙан боҙолоу, артыҡ боролоп боҙолоу2. сов.повернуться, перевернуться вокруг своей осиәйләнеү, өйрөлөү -
8 разладиться
1. сов.; разг.боҙолоу, тарҡалыу2. сов.; разг.көйһөҙләнеү, боҙолоу -
9 распущенность
1. жнедисциплинированностьтәртипһеҙлек, йыйнаҡһыҙлыҡ, тыйнаҡһыҙлыҡ2. жразвратностьаҙғынлыҡ, әҙәпһеҙлек, боҙолоу -
10 расстройство
1. ссостояние упадка вследствие нарушения порядка в чём-л.төшөнкөлөк, рәт китеү, хәл насарланыу2. старҡалыш, тәртипһеҙлек, емереклек, тарҡатыу3. сбоҙолоу, ҡаҡшау, яҙыу, насарайыу4. согорчениекәйеф ҡырылыу, күңел төшөү -
11 реветь
1. несов. о животныхолоу, үкереү2. несов.громко петь, кричатьаҡырыу, ҡысҡырыу3. несов.олоу, ыжғырыу, геүләү, гөрһөлдәү4. несов. разг.үкереп (олоп, аҡырып, ҡысҡырып) илауреветь белугой — аҡырыу, аҡырып илау
-
12 рёв
1. молоу, үкереү2. мгромкий крик человека, людейҡысҡырыш, көслө шау-шыу3. молоу, ыжғырыу, геүләү, гөрһөлдәү4. м разг.громкий плачүкереп (олоп, ҡысҡырып, аҡырып) илау -
13 сгореть
1. сов.яныу, янып бөтөү2. сов.подгоретьаҫты яныу, көйөү3. сов.эшлектән сығыу, боҙолоу, яныу4. сов.иссохнуть от знояҡыуға әйләнеү, ҡыуарыу, кибеү, ҡороу, көйөү, яныу5. сов. разг.сильно загоретьҡояшҡа бешеү, яныутәнгә ҡарата6. сов.сгнить, сопреть от перегрева при слёживаниияныу, ҡыҙыу, ҡыҙып боҙолоу (сереү)7. сов. перен.о человекеюҡҡа сығыу, яныу -
14 сорваться
1. сов.өҙөлөү, ысҡыныу, төшөү, өҙөлөп (ысҡынып) төшөү2. сов.емерелеп (ишелеп, ватылып) төшөү, йығылып төшөү3. сов.ысҡыныу, ысҡынып китеү4. сов. перен.үҙеңде тота (тыя) алмау, үҙ-үҙенә баш була алмауон совсем сорвался и наговорил много лишнего — ул үҙ-үҙенә бөтөнләй баш була алмайынса артығын әйтеп ташланы
5. сов.ҡапыл (яңылыш, ихтыярҙан тыш) ысҡыныу6. сов.боҙолоу7. сов.боҙолоу, ҡарлығыу, үҙгәреүтауышҡа ҡарата8. сов. перен., разг.барып сыҡмау, өҙөлөүкак (будто, словно, точно) с цепи сорвался — бәйҙән ысҡынған (эт) кеүек (тотанаҡһыҙ кеше тураһында)
-
15 трещина
1. жярыҡ, сатнаған урын2. ж перен.разладбоҙолоу -
16 аппетит
1. маппетит, ашағы килеү2. м перен.нәфсе, талымволчий аппетит — көслө аппетит, бик ныҡ ашағы килеү
испортить аппетит: 1) аштың тәмен ебәреү; 2) эштән күңел ҡайтыу -
17 бояться
1. несов.ҡурҡыу, шөрләү, өркөү2. несов.опасаться чего-л., беспокоиться, тревожитьсяборсолоу, тынысһыҙланыу, хафаланыу3. несов.чегопортиться от чего-л., не переносить чего-л.сыҙамау, түҙмәү, боҙолоу, оҡшатмау, яратмаубоюсь сказать (назвать) — белмәйем, әйтә алмайым
-
18 выйти
1. сов.сығыу, сығып китеү2. сов.случитьсякилеп сығыу, булыувыйти в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
выйти в тираж — ҡулланылыштан сығыу, иҫкереү
выйти из берегов — ярҙан сығыу, ташыу
выйти из возраста — йәше сығыу, ҡартайыу
выйти из головы (памяти, ума) — баштан (хәтерҙән, аҡылдан) сығыу
выйти из положения — ҡыйын хәлдән сығыу, ҡотолоу, яйын табыу
выйти из строя — сафтан сығыу (боҙолоу, ауырыу)
выйти наружу — асылыу, асыҡланыу, беленеү
не вышел чем — килеп сыҡмау, тейешле кимәлдә булмау
годы вышли кому; прост.: — 1) йәше етеү, балиғ булыу
2) йәш үтеү3. сов. перен.ҡатнашыуҙан туҡтау, сығып китеү, (ташлап) сығыу4. сов.сығыу, барып (килеп) сығыу5. сов.произойти из какой-л. средыбулып (килеп) сығыу6. сов.үҫеп сығыу, ҡалҡыуүҫемлектәр7. сов.получиться(килеп) сығыу8. сов.за когосығыу9. сов.баҫылып сығыу, нәшер ителеү10. сов.израсходоваться(тотонолоп) бөтөү, сығыу -
19 вырождение
-
20 деморализовать
сов., несов. кого-чторухи тарҡатыу, әхлаҡ боҙолоу, тәртип бөтөрөлөү
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
мөнәсәбәттәр боҙолоу
Страницы